Sigrid Hägg

/Sv: Att ha en kista är ett måste vid en begravning. Kistor är dyra men det finns några billiga alternativ. De enklare alternativen kan vara gjorda av MDF eller spånskiva. Det finns även kistor av kartong men det är ännu inte vanliga i Sverige. Jag ser två anledningar till varför man väljer enklare kistor, det första är ett mer tillgängligt pris och det andra är att kistorna är skonsammare för miljön vid både kremering och jordbegravning. Kistor av MDF/spånskiva/ kartong har ett enkelt och opersonligt utseende. Jag tror och upplever att personer som väljer enklare kistor tycker att kistorna känns billiga och att de inte visar kärlek, omtanke de vill uttrycka gentemot den avlidna. I sin föreläsning berättade Gillis Edman från Gillis Edmans begravningsbyrå, om en forngrav, där man fann ett barn på en svanvinge. Föräldrarna hade begravt den de älskade mest på det finaste de kunde hitta. – Skönhet och ansträngning visar omtanke. Jag vill ge anhöriga som väljer en enkel kista, möjligheten att bädda med en svanvinge.

/Eng: Everybody needs a casket, and they are expencive . But there are alternatives as the cardboard or the more common MDF casket. I can see two reasons to why people choose a MDF casket one , is the lower expences, the other is that the casketss has a smaller impact on the enviroment. ' Cardbord and MDF caskets look unpersonal and simple. I belive that people that choose these caskets for their relatives can feel that the caskets look cheap and that it dosent show the love and affection they feel. In his lecture Gillis Edman, from Gillis Edmans Funeralhome, told us about an ancicent grave were a child was found laid on a swan wing. The Parents had buried their most precious on the most beutiful thing they could find. -Beuty and effort shows care. I want to give the people who choose a simple casket the possibility to make a swan wing burial.

/Sv: Jag har skissat främst i papper med fyra nyckelord i tanken. Volym, Vackert, Lugn, Omtanke. I mitt skissarbete har jag utgått ifrån origamitekniker, för att hitta en form . Jag har titta på olika pappers kvaliteter och färger.

/Eng: I started sketching, folding and folding. I Wanted to find a form that would give volume, becaus of the flat box like casket. A wanted it to be beutiful and serene, and I think that beauty and efforts shows care. I looked at colours and different types of paper.

/Sv: Jag valde en form som är ren och skarp men ändå har en mjukhet. Man kan tolka den på många sätt, man kan se berg, kristaller, snöflingor . De skarpa vecken skapar skuggor, som ger den redan tredimensionella formen "extra" volym. Jag har valt vitt som färg. Vit är lugn färg, den är neutral och ger skarpa skuggeffekter. Vitt reflekterar också andra färger i omgivningen.

/Eng: The form I chose is sharpe, clean but it still has a softness. It versitile, You can see different shapes in it, a crystal, a mountain, a snowflake, a flower. The creases creates shadows wich gives the shape “extra” volume. I choose the colour withe, wich I think is calm and serene. It also captures and reflects other colours in the soroundings in a beutiful way.

/ Sv: Ritning av modul.

/Eng: Drawing of a modul

/Sv: Här sätts modulerna samman så att de formar ett slags lapptäcke. Beroende på hur modulernas placeras, och vilken storleks som används så bildas olika mönster och uttrycket kan varieras. Den blå markeringen visar var kistan kommer att vara placerad, och den skuggade markeringen visar var hörnen på bårtäcket kommer att vikas in.

/Eng: Put the shapes togeter to form kind of quilt or a patchwork. Depending an how you place them and in which size they are the, expression can be varied. The blue markings shows were the casket will be and the shadowed markings show were the corners of the pall will be folded.

/Sv: Prototyp

/Eng: Prototype

/Sv: Separata handtag

/Eng: Separate Handels for transportation

/Sv: Tanken är att bårtäcket kan ersätta blommor. Men blommorna är en del i ritualen och för många en viktig symbolhandling. Det här är en löstagbar del i bårttäcket som är tillverkat av handgjort papper med blomsterfrön i. Symbolmodulen kan förgros inför begravningsceremonin. Modulen kan sen placeras på graven eller tas med hem.